针保护系统Needle-Trap

由于其特殊的设计 — 针头保护机制与注射器标签融为一体 — Needle-Trap 易于使用，用户无需改变其注射技术。由于针头的视线不受阻碍，从而使用户能完全控制注射过程。像往常一样，注射器中的内容物、刻度或气泡都很容易被检测到。

即使注射器只排出了部分注射液，保护机制也会以受控方式启动，并发出明显的声响（咔嗒声）。此外，Needle-Trap 的紧凑型设计还可节省存储空间，并可进行正常处理。医疗垃圾相对较少，有助于保护环境。

患者非常看重针头保护系统的简单设计。与更复杂、透明度更低的系统不同，Needle-Trap 不会 "吓退 "患者。

首先，将塑料捕集装置向一侧弯曲约 90 度。然后，可在第二步中取下注射器盖。

用一只手将捕集装置放在表面上，然后向下按压，以可控的方式将针头固定在捕集装置中。这样就可将针锁定在捕集装置中。用户切勿试图用手指将针头固定在捕集装置中！

当针头锁定在捕集装置中并发出清晰的咔嗒声时，即表示针已正确固定。

是的！虽然 Needle-Trap 可防止意外伤害，但注射器必须放在适当的容器中妥善处理。

释放的血液量（0.0001 升）和药物含量（0.00008 升）几乎无法追踪，因此完全无害。国际知名专家进行的一项科学研究已经清楚地证明了这一点。

Needle-Trap 符合当前有关防针刺伤害安全机制的所有要求。其中包括美国国家职业安全与健康研究所（NIOSH）对 "安全仪器 "的要求、德国 TRBA 250（生物制剂技术规则）、欧洲生物安全网络工具包以及欧盟关于防止针刺伤害的新指令 2010/32/EU（所有成员国必须在 2013 年 5 月之前将其纳入国家立法）等技术规范之要求。

根据该指令，医院、医疗机构和保健部门的雇主有义务分析在处理尖锐/锋利器械时被血液或其他体液感染的风险，并采取适当措施。为了保护医生、护士、医护人员、清洁人员和患者，雇主必须提供具有综合保护机制的程序或医疗器械，以减少或消除风险。在可能的情况下，应使用针头保护系统（如 Needle-Trap）。

美国食品和药物管理局（FDA）已确认了 Needle-Trap 的安全性和高质量。经过多次测试，Needle-Trap 获得了在美国上市的 510(k) 许可函。

1. 在任何情况下，都要确保在取下针帽之前将捕集装置弯向一侧。这样，就可以避免未加保护的针头可能造成的针刺伤害。

2. 激活保护机制时，请将针头弯曲，直到听到针头进入捕集装置的卡嗒声。如果针弯曲过大或过小，都可能对针头的固定产生负面影响。

3. 切勿用另一只手或身体的任何其他部位将针头固定在捕集装置中。这样就能避免意外的针刺伤害。